Das Konzert ist der Teil der Reihe »PRISMA POLIEDRIC MUSIC FESTIVAL 2026«
Die Pianistinnen Elena Buttiero und Anita Frumento führen seit vielen Jahren
musikwissenschaftliche Forschungen durch, insbesondere mit dem Ziel, das Repertoire für Klavier zu
vier Händen wiederzuentdecken und aufzuwerten. Seit 2009 haben sie zahlreiche Aufführungen
gestaltet, darunter: Italia ’900: Worte, Bilder und Musik des kurzen Jahrhunderts, Suoni futuri. Eine
musikalische Reise in den Futurismus, Italien im Ersten Weltkrieg: Worte, Gestalten und Musik
zwischen 1915 und 1918 (offizielles Programm der Gedenkfeiern zum 100. Jahrestag des Ersten
Weltkriegs unter der Schirmherrschaft des italienischen Ministerrats), Non sembiava imagine che
tace: Dante in einem Konzert für Klavier zu vier Händen und Stummfilm (mit der Schirmherrschaft des
Nationalkomitees zum 700. Todestag von Dante Alighieri des Kulturministeriums), sowie Quella
sagoma di Dante. Drei Frauen im Umgang mit Alighieri, ein Musik- und Theaterprojekt.
Eine musikwissenschaftliche Forschungsarbeit führt zur Wiederentdeckung der Partitur La Divina
Commedia per pianoforte a quattro mani von Cesare San Fiorenzo, einem Originalwerk für Klavier zu vier
Händen. Die über hundert Jahre lang in Vergessenheit geratene Komposition präsentiert
außergewöhnliche und eindrucksvolle Melodien, die dem opernhaften Stil Giuseppe Verdis sehr nahe
stehen. Das Programm umfasst außerdem einige Transkriptionen von Verdi-Arien aus La Traviata und Il
Trovatore.
Programm
Cesare San Fiorenzo, Estratti da „La Divina Commedia, illustrazioni drammatico musicali per pianoforte a quattro mani“ (1875)
- La porta dell’Inferno
- Le bestemmie dei dannati
- La barca di Caronte
- L’Inferno
- La Carità
- La Preghiera
- Il Canto degli Angeli
Giuseppe Verdi
Parafrasi da La Traviata (1853)
Parafrasi da Il Trovatore (1853)