Ionische Einblicke

Forschungsprojekt (2014-2017):
„Hermeneutisch-phänomenologische Ausgabe ausgewählter Fragmente des Heraklit“

Leitung:
Ivo De Gennaro, Ralf Lüfter (Akademie Meran und Freie Universität Bozen)
Sergiusz Kazmierski (Universität Regensburg)
Gino Zaccaria (Bocconi-Universität Mailand)

Kurzbeschreibung:
Ausgehend von der Tatsache, dass seit der klassischen, einem alphabetischen Ordnungsprinzip folgenden Vorsokratiker-Ausgabe von Hermann Diels und Walter Kranz kein Versuch unternommen wurde, die überlieferten Sprüche des Heraklit aus einem von historischer Verzerrung freien, systematischen Ansatz in eine zusammenhängende Deutung zu bringen, zielt das Projekt auf eine Ausgabe ausgewählter Fragment-Komplexe aus hermeneutisch-phänomenologischer Perspektive. Die Ausgabe sieht vor, dass Gruppen von Sprüchen, die aufgrund des gewählten Ansatzes als zusammengehörig und sich wechselweise erläuternd erkannt werden, ins Deutsche und Italienische übersetzt und in einem einheitlichen textlichen Zusammenhang „komponiert“ werden. Dieser soll nicht etwa das verlorene Heraklitische Buch rekonstruieren, sondern vielmehr der Deutlichkeit des Gesagten so dienen, dass die Sprüche als Weisungen in die Grundzüge der gegenwärtigen anfänglich-philosophischen Fragestellung lesbar werden.

Vorgesehene Dauer:
4 Jahre

Forschungsprodukt:
Ivo De Gennaro, Sergiusz Kazmierski, Ralf Lüfter, Gino Zaccaria, “Verso un’edizione scismatica dei frammenti di Eraclito. Il logos e l’essere (parte I) / Unterwegs zu einer schiedlichen Ausgabe der Fragmente Heraklits. Der Logos und das Sein (1. Teil)”, in: eudia. Annuario di pensiero, poesia e arte, anno 9, dicembre 2015 (= acta academiae maiensis 1).

Die folgenden Teile sind in Bearbeitung.

Vorarbeiten:
I. De Gennaro, S. Kazmierski und G. Zaccaria sind Autoren von wissenschaftlichen Monographien und Aufsätzen über Heraklit bzw. das vorsokratische Denken. Auswahl:

I. De Gennaro, Logos – Heidegger liest Heraklit, Duncker&Humblot, Berlin 2001.
ders., Heraklits Fluß-Fragmente, in: W. von der Weppen und B. Zimmermann (Hrsg.), Anfänge der Philosophie – Perspektiven in der Postmoderne, Sokratesstudien Bd. VII, Attempto Verlag, Tübingen 2008, S. 25-48.
S. Kazmierski, Die Anaximanderauslegung Heideggers und der Anfang des abendländischen Denkens, Verlag T. Bautz, Nordhausen 2011.
G. Zaccaria, OIKONOMIA. Scienza e mondo nell’indizione della lingua, in: I. De Gennaro / S. Kazmierski / R. Lüfter (Hrsg.), Wirtliche Ökonomie. Philosophische und dichterische Quellen, Verlag T. Bautz, Nord-hausen 2013, S. 3-41.

Vorarbeiten:
Einleitendes Workshop am 17.-18. Januar 2014 in Mailand
Workshop am 28.-29. Juni 2014 in Meran
Workshop am 8.-9. November 2014 in Meran